|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Due to your photo have two points are different with our artwork , so we have to let you confirm this matter again , hope you could understanding . Pls kindly find the attached your photo and our artwork , we have mark the different place between them , Could you kindly inform us again which one is correct ? At the sam是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Due to your photo have two points are different with our artwork , so we have to let you confirm this matter again , hope you could understanding . Pls kindly find the attached your photo and our artwork , we have mark the different place between them , Could you kindly inform us again which one is correct ? At the sam
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于您的照片有两点是我们的作品不同，所以我们必须让你再次确认这件事情，希望你能理解。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于您的照片有两点是不同的与我们的艺术品，因此我们必须让您再证实这个问题，希望您可能了解。亲切的Pls发现附上您的照片，并且我们的艺术品，我们有标记在他们之间的另外地方，可能您亲切再通知我们哪个是正确的？同时，我们道歉这个问题让您感到不便。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于您的相片有二点是不同的与我们的艺术品，因此我们必须让您再证实这个问题，希望您可能了解。 附上您的相片和我们的艺术品的Pls亲切发现，我们有标记另外地方在他们之间，可能您亲切再通知我们哪个是正确的？ 同时，我们道歉这个问题让您感到不便。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于你的照片有两个点是不同的与我们的图稿，所以我们不得不让你再次确认这件事，希望你能理解。请查收附件中的你的照片和我们的艺术品，我们有标记的不同的地方，他们之间，可否请您告知我们再次哪一个是正确吗？同时，我们深表歉意这件事让你感到不便。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于你的照片有两点跟我们的艺术品一起是不同的，所以我们必须让你再次确认这件事情，希望你可以懂得。地方亲切地发现系你的照片和我们的艺术品，我们有分数他们之间的不同地方，您能否亲切地再次告知我们哪个是正确的？同时，我们道歉那这件事情让你不便。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
