|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But as you know, I had contacted the supplier for more than ten times these days indeed,at first they told me they will discuess and informed the available schedule to me. So after waiting for several days I called them again, they said no one can support our inspection,just waiting for their information. And after tha是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But as you know, I had contacted the supplier for more than ten times these days indeed,at first they told me they will discuess and informed the available schedule to me. So after waiting for several days I called them again, they said no one can support our inspection,just waiting for their information. And after tha
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但你也知道，我已经联系了供应商的十倍以上，这些天确实，一开始他们告诉我，他们会discuess并告知可用的时间表给我。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
但是，当您知道，我那些日子与供应商联系超过十次的确，起初他们告诉我他们意志discuess并且通知了可利用的日程表 对我。 如此在等待几天以后我再叫他们，他们说没人可以支持我们的检查，等待他们的信息。 并且以后我可以得到和他们保持联系的那。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但正如你所知，联系了，供应商的十倍以上这些天的确，起初他们告诉我他们会对这种和通知我的可用附表。于是等了几天后我打电话给他们再一次，他们说没有人可以支持我们的检验，只等待着他们的信息。并在那之后，我可以和他们联系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是当你知道，我确实目前为多于十倍联系了供应商，最初他们告诉我他们希望 discuess 和告知可用时间表 跟我。这样在几天来等候之后我再次打电话给他们，他们说没人可以支持我们的检验，刚等侯他们的信息。以及在那之后我可以与他们联系。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
