|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The 1.2 billion-yuan penalty has just demonstrated China's efforts to do more. Compared with the monopoly crackdowns in the US and EU, what China has done can only serve as a warning. The execution of anti-monopoly law will be expected to be much tougher in the future.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The 1.2 billion-yuan penalty has just demonstrated China's efforts to do more. Compared with the monopoly crackdowns in the US and EU, what China has done can only serve as a warning. The execution of anti-monopoly law will be expected to be much tougher in the future.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1.2十亿元罚款才刚刚展示了中国努力做多。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.2十亿元惩罚展示了中国的努力做更多。比较独占镇压在美国和欧盟中，什么中国做了可能只担当警告。反垄断的法律的施行在将来将预计是更加坚韧的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1.2十亿元惩罚展示了中国的努力做更多。 比较独占镇压在美国和欧共体，什么中国做了可能只担当警告。 anti-monopoly法律的施行在将来将预计是更加坚韧的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
12 亿人民币罚款只被展示了中国的努力做得更多。与垄断镇压在欧盟和美国相比，中国的所作所为只能作为一个警告。反垄断法 》 的执行将预计在未来将困难得多。
|
|
2013-05-23 12:28:18
十二亿元的惩罚刚显示了做更多的中国的努力。被与在美国和欧盟的垄断镇压比较，中国做了的只能担任一个警告。反垄断法律的执行将被期望是很多更艰巨将来。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
