求翻译：Coal extraction and the transfer of rights to the imperial capital caused the loss of livelihood to thousands of peasants and other employees who once lived in these areas是什么意思？