当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:I'm not sure if we can catch the current shipping date(29th, Aug.). But i will ask them to book a Shipping date first. If we can prepare all spare parts before the loading, i can arrange the loading in time. If i can\'t, i will ask the shipping agent to delay the shipping date.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
I'm not sure if we can catch the current shipping date(29th, Aug.). But i will ask them to book a Shipping date first. If we can prepare all spare parts before the loading, i can arrange the loading in time. If i can\'t, i will ask the shipping agent to delay the shipping date.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Ich bin mir nicht sicher, ob wir den aktuellen Versanddatum ( 29. Aug. ) fangen kann .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Ich bin mir nicht sicher, ob wir die jeweils aktuellen Versandkosten Datum(29. Aug. ). Aber ich werde gern buchen ein Lieferdatum. Wenn wir uns vorbereiten können alle Ersatzteile vor dem Laden, kann ich veranlassen den Laden in der Zeit. Wenn ich kann\ 't, werde ich Sie bitten den Lieferdienst für
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Ich bin nicht, wenn wir das gegenwärtige Verschiffendatum 29. uns verfangen können(, Aug. sicher). Aber ich bitte sie, ein Verschiffendatum zuerst anzumelden. Wenn wir alle Ersatzteile vor dem Laden vorbereiten können, kann ich das Laden in der Zeit ordnen. Wenn ich Dose \ 't, ich bitte, verzögert d
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Ich bin nicht sicher, ob wir das aktuelle Versanddatum fangen kann (29. Aug.). Aber ich werde ihnen ein Versanddatum erstes Buch Fragen. Wenn wir alle Ersatzteile vor der Verladung vorbereiten können, kann ich das Laden rechtzeitig veranlassen. Wenn ich Can\ ' t, ich werde Fragen des Zustellers, das
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我不肯定如果我们可以明白当前发出 date(29th, Aug.)。但是我将请他们首先预约一个发给约会对象。如果我们可以准备所有零件在装货之前,我可能整理及时装货。如果我 can\ 不,我将请船舶业务代理延误发给日期。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭