|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The inclusion of "abusive or improper action" as an additional determinant of damage and wear conditions, as described above, is meant to assist in allocating repairworthy conditions to the appropriate categories of damage and wear. Please note that the use of "abusive or improper action" supplements the definitions in是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The inclusion of "abusive or improper action" as an additional determinant of damage and wear conditions, as described above, is meant to assist in allocating repairworthy conditions to the appropriate categories of damage and wear. Please note that the use of "abusive or improper action" supplements the definitions in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
列入“辱骂或不当行为”作为损坏的附加因素和磨损条件下，如上述那样，是为了帮助在分配repairworthy条件的适当类别的损坏和磨损。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“虐待或不正当的行动”包括作为损伤和穿戴情况一个另外的定列式，如上所述，被认为协助分配repairworthy情况到损伤和穿戴适当的类别。请注意:使用“虐待或不正当的行动”补充在IICL-5包括的定义，并且不替换他们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“虐待或不正当的行动”包括作为损伤和穿戴情况一个另外的定列式，如上所述，被认为协助分配repairworthy情况到损伤和穿戴适当的类别。 请注意:对“虐待或不正当的行动的”用途补充在IICL-5包括的定义，并且不替换他们。 在澄清和分类灰色区域， IICL考虑了可能性容器也许已经限制了未来公共事业，如果某些瑕疵修理未执行。 IICL也认为repairworthy瑕疵的起因是有时开放的到合理质疑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"滥用或不当将行动纳入"作为一个额外的决定因素的损坏和磨损条件下，如上文所述，是为了协助分配 repairworthy 条件到适当的类别的损坏和磨损。请注意使用"滥用或不当行动"补充列入出租人 5 的定义，并不会取代他们。在澄清和分类的灰色地带，出租人认为如果未执行某些缺陷的修理一个容器可能将来效用有限的可能性。出租人还认识到 repairworthy 缺陷的原因是有时也会合理的怀疑。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“滥用或者不合适的行动”的包含物作为损害和耐久性条件的一个其他的决定因素，如上所述，被打算帮助将 repairworthy 条件分配给损害和耐久性的适当的分类。请注意：“滥用或者不合适的行动”的使用补充定义包括在 IICL-5 中和不接替他们。在阐明和分类灰色地带，被认为是如果某些缺陷的维修没有被实行一个容器可能有有限将来设施的可能性的 IICL 方面。IICL 也承认 repairworthy 的原因变节有时愿意接受合理的怀疑。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
