|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have scheduled your inspection(SGS inspection and your inspection by Sameh) from 25th.Aug.2014 to 29th.Aug.2014.Please kindly confirm whether it is ok or not and if it is ok,please get ready.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have scheduled your inspection(SGS inspection and your inspection by Sameh) from 25th.Aug.2014 to 29th.Aug.2014.Please kindly confirm whether it is ok or not and if it is ok,please get ready.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们已经安排你的检查（ SGS检验和您检验所萨迈赫）从25th.Aug.2014到29th.Aug.2014.Please请确认是否是好不好，如果它是好的，请做好准备。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们从25th.Aug.2014预定了您的检查(SGS检查和您的检查萨米赫)到29th.Aug.2014.Please亲切地证实是否它是好的，并且，如果它是好的，请准备好。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们预定了您的检查(SGS检查，并且您的检查由Sameh) 从25th.Aug.2014到29th.Aug.2014.Please亲切地证实不论它是好的，并且，如果它是好的，请准备好。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们已安排您检测 （SGS 检验你检验由萨迈赫） 从 25 日。至 29 日的 Aug.2014。Aug.2014.Please 请确认是否 ok 或不，如果它是好的请做好准备。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们安排了你的 inspection(SGS inspection and your inspection by Sameh) 从 25th.Aug.2014 到 29th.Aug.2014.Please 是否它是 ok 亲切地确认和如果它是 ok，请做好准备。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
