|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：unfavourable circumstances under which his team had worked, referring to ‘the zealous manner in which Captain Hannay, at considerable risk and trouble’ had tried to locate coal.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
unfavourable circumstances under which his team had worked, referring to ‘the zealous manner in which Captain Hannay, at considerable risk and trouble’ had tried to locate coal.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不利的情况下他的团队工作过，指的是“热忱的态度，其中队长汉内，在相当大的风险和麻烦”曾试图找出煤炭。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他的队工作了的不赞同的情况，提到“可观的风险和麻烦的Hannay上尉”，设法找出煤炭的热忱方式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他的队工作了的不赞同的情况，提到`Hannay上尉，在可观的风险和麻烦’设法找出煤炭的热忱方式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不利情况下，他的团队曾，指的 '在哪个船长汉内，在相当大的风险和麻烦热心的方式' 曾想找煤。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在其下他的小组工作了，提到的不有利的情况到 ' 热心的方式，其中 Hannay 队长，在重要的风险和危险 ' 尝试查找煤炭。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
