‘the zealous manner in which Captain Hannay, at considerable的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：‘the zealous manner in which Captain Hannay, at considerable risk and trouble’ had tried to locate coal.是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 ‘the zealous manner in which Captain Hannay, at considerable risk and trouble’ had tried to locate coal. 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 “热心的方式，其中队长汉内，在相当大的风险和麻烦”曾试图找出煤炭。

匿名	2013-05-23 12:23:18 “可观的风险和麻烦的Hannay上尉”，设法找出煤炭的热忱方式。

匿名	2013-05-23 12:24:58 `Hannay上尉，在可观的风险和麻烦’设法找出煤炭的热忱方式。

匿名	2013-05-23 12:26:38 '在哪个船长汉内，在相当大的风险和麻烦热心的方式' 曾想找煤。

匿名	2013-05-23 12:28:18 ' 热心的方式，其中 Hannay 队长，在重要的风险和危险 ' 尝试查找煤炭。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：‘the zealous manner in which Captain Hannay, at considerable risk and trouble’ had tried to locate coal.是什么意思？