|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Acceptance on the acknowledgement copy attached is required. No qayment will be made until acknowledgement copy of this purchase order is duly signed by Seller and returned to Buyer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Acceptance on the acknowledgement copy attached is required. No qayment will be made until acknowledgement copy of this purchase order is duly signed by Seller and returned to Buyer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
验收确认连接的复制是必需的。没有qayment将，直到确认此采购订单的副本是由卖方正式签署，并返回给买方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在承认接受副本附后。 没有qayment之前将承认这一购买命令的副本是妥为签署的卖方向买方和返回。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在附上的承认拷贝需要采纳。 qayment不会被做，直到这份购买订单的承认拷贝交付地由Seller签字并且返回到买家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
验收确认副本附加上的是必需的。没有 qayment 将作出直到此采购订单的确认副本妥为签署由卖方和买方回到。
|
|
2013-05-23 12:28:18
验收确认副本附加上的是必需的。没有 qayment 将作出直到此采购订单的确认副本妥为签署由卖方和买方回到。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
