|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I had just counter checked once again the Quotation you have sent to me for the 2nd time. Unfortunately, I have noticed that your account information again on the billing information section is in Chinese text. Please arrange a final one with English text of your account info so I can forward it to our Head office for 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I had just counter checked once again the Quotation you have sent to me for the 2nd time. Unfortunately, I have noticed that your account information again on the billing information section is in Chinese text. Please arrange a final one with English text of your account info so I can forward it to our Head office for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我刚刚检查柜台再次你发给我的第二次报价。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我有正义柜台再次检查了您寄发了到我在第2次的引文。 不幸地，我注意您的帐户信息再关于开单信息部分在中国文本。 请安排一最后一个与您的帐户信息英国文本，因此我可以批转它对我们的总店为获得批准。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我有只是对付再检查一遍你有第二次寄给我的报价。不幸的是，我注意到您的帐户信息，再在计费信息部分是在中文文本中。请安排最后一个有英文文本的您的帐户信息，所以可以转发到我们的头办公室审批。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我再一次的确相反地检查了你送去了的报价我第 2 次。很遗憾，我引起注意了那你的帐户信息再次在给人开帐单信息部分上在中文文本中。请以你的帐户信息的英国版本安排最后一个所以我为审批可以将它转发给我们的总部。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
