|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Provided that during the period preceding the registration of the Property in the name of the Purchaser and the General Agreement with the Lands Office, the authority of the Management Committee shall be vested with the Vendor, and the Vendor shall appoint or employ any person, persons or company, to perform all or any是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Provided that during the period preceding the registration of the Property in the name of the Purchaser and the General Agreement with the Lands Office, the authority of the Management Committee shall be vested with the Vendor, and the Vendor shall appoint or employ any person, persons or company, to perform all or any
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
前提是在财产的买方的名义登记，并与地政处管理委员会的权力应与卖方归属的总协定，而卖方前应指派或雇用任何人，人期间
|
|
2013-05-23 12:23:18
以...为条件; 假如
提供, 规定, 供应; 作准备, 规定, 瞻养
|
|
2013-05-23 12:24:58
在物产的注册以采购员的名义和总协定之前的期间与土地管理处，管理委员会的当局将授予与供营商条件下，并且供营商将任命或雇用任何人、人或者公司，执行他承担的所有或其中任一义务在这个条目之下，进行所有工作必要，处理发展与总协定的章程符合在合理的费和采购员，从日期时起他有资格占有物产，支付根据总协定招致或被计算的他的费用的份额。
|
|
2013-05-23 12:26:38
规定前买方和与地政处的一般协定产权登记, 期间，管理委员会的权威应归属与供应商，与供应商须委任或雇用任何的个人或公司，以执行的所有或任何由他根据这条规定所承担的义务执行所有工作管理所需，按照规定在合理的费用和买方，而一般协议的发展，从日期，他有权占有的财产，应当支付其份额的招致或计算总协议下的开支。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
