|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the seller shall sign this contract and send it back within ten days after receipt,and this contract shall take effect at the time when the original reaches the buyer是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the seller shall sign this contract and send it back within ten days after receipt,and this contract shall take effect at the time when the original reaches the buyer
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方应在签订本合同，并在收到后回十日内发送，且本合同应承担的时候效果达到原来的买方时
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖主将签这个合同并且在收据以后的十天之内送回它，并且这个合同将起作用，当原物到达买家的时候
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主将签署这个合同并且在十天之内送回它在收据以后，并且这个合同将起作用，当原物到达买家的时候
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方应签订本合同，并将其发送收据后, 10 天内回来，本合同应在原当达到买方的时间生效
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主将签署这份合同和送回它中在收据后十天，这份合同将生效那时原件找到买主时
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
