|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We suggest approach respective CUS team to check your shipment status case by case again. As for the super urgent cargo, suggest client owner take the proactive communication with client, redirect the supplementary shipment from SGH if in need. Thank you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We suggest approach respective CUS team to check your shipment status case by case again. As for the super urgent cargo, suggest client owner take the proactive communication with client, redirect the supplementary shipment from SGH if in need. Thank you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们建议的方法各自的CUS队再次检查您的出货状况按个别情况。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们建议方法各自CUS队依个再检查您的发货状态。关于超级迫切货物，建议客户所有者在需要采取与客户的前摄通信，改从SGH的补充发货方向，如果。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们建议方法各自CUS队依个再检查您的发货状态。 关于超级迫切货物，建议客户所有者作为与客户的前摄通信，改补充发货方向从SGH，如果在需要。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们建议的方法各自的 CUS 团队再次检查您的货件状态个案的。超级紧急的货物中，建议客户端所有者采取积极主动与客户的沟通，如果需要重定向补充装运从唾液腺机能减退。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们建议方法按案例再次检查你的发货状态案例的各自 CUS 小组。至于上等紧急的货物建议客户业主做出与客户的前摄的交流，从 SGH 修正附助的发货如果需要中。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
