|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：• The EQUIPMENT and its components will be installed, operated, and serviced only by qualified, trained personnel, licensed where required by applicable laws and regulations. The EQUIPMENT is not intended for use by untrained persons.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
• The EQUIPMENT and its components will be installed, operated, and serviced only by qualified, trained personnel, licensed where required by applicable laws and regulations. The EQUIPMENT is not intended for use by untrained persons.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
•设备及其组件将被安装，操作，只能由合格的，经过培训的人员，授权地方根据适用法律和法规提供服务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
•\t设备和它的组分将由合格的，训练的人员安装，管理，并且仅为服务，哪里需要准许由可适用的法律和章程。设备没有意欲供未受训练的人使用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
• 设备和它的组分将由合格的，训练的人员安装，管理，并且仅服务，哪里需要准许由可适用的法律和章程。 设备没有意欲供未受训练的人使用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
• 设备及其组件将安装、 操作，并只能由合格的、 受过训练的人员，持牌凡适用的法律和法规所要求的服务。该设备不是供使用未经训练的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
* 设备和其组件将安装，运行，仅通过有资格，被训练的人员服务，批准哪里在适用法律和规则旁边要求。设备不由被不训练的人适用于使用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
