|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This did not sit well within emerging Nepali nationalist politics, as they thought this would deprive a sizeable section of the Nepali population from being recruited into the British Army, which was crucial both for their financial and social status.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This did not sit well within emerging Nepali nationalist politics, as they thought this would deprive a sizeable section of the Nepali population from being recruited into the British Army, which was crucial both for their financial and social status.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这并没有完全在新兴的尼泊尔民族主义政治坐，因为他们认为这会剥夺尼泊尔人口的相当大的部分被招入英国军队，这是至关重要的既为他们的经济和社会地位。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这没有坐在涌现的尼泊尔民族主义的政治内，如同他们认为这将剥夺一个相当大的部分从被吸收的尼泊尔人口入英国陆军，是关键的两个他们的财政和社会地位的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这没有坐在涌现的Nepali民族主义的政治之内，如同他们认为这将剥夺一个相当大的部分Nepali人口从被吸收入英国的军队，是关键的两个为他们的财政和社会地位。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此举并没有很好内新兴尼泊尔民族主义的政治，因为他们认为这会剥夺了相当一部分人的尼泊尔人口从被招募到英国的军队，是至关重要的两个为其财政和社会地位。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这没有好地在新兴 Nepali 民族主义者政治内坐，由于他们认为这从到英国部队中被招募会剥夺一个大小相当的部分的 Nepali 人口，是至关重要的他们的财政和社会地位。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
