|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The United States is not sending arms directly to the Syrian opposition. Instead, it is providing intelligence and other support for shipments of secondhand light weapons like rifles and grenades into Syria, mainly orchestrated from Saudi Arabia and Qatar. The reports indicate that the shipments organized from Qatar, i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The United States is not sending arms directly to the Syrian opposition. Instead, it is providing intelligence and other support for shipments of secondhand light weapons like rifles and grenades into Syria, mainly orchestrated from Saudi Arabia and Qatar. The reports indicate that the shipments organized from Qatar, i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美国不直接送武器给叙利亚反对派。
|
|
2013-05-23 12:23:18
美国不送武器直接地到叙利亚反对。反而，它为从沙特阿拉伯和卡塔尔象步枪和手榴弹的提供智力和其他支持进入叙利亚，主要谱写音乐的第二手轻型武器的发货。报告表明从卡塔尔组织的发货主要，特别是，去强硬路线的Isla ...... _NYT
|
|
2013-05-23 12:24:58
美国不寄发胳膊直接地到叙利亚反对。 反而，它为从沙特阿拉伯和卡塔尔提供智力和其他支持象步枪和手榴弹进入叙利亚，主要谱写音乐的第二手轻型武器的发货。 报告表明从卡塔尔组织的发货主要，特别是，去强硬路线的Isla ...... _NYT
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国不会直接向叙利亚反对派送武器。相反，它提供情报和其他支持装运的二手的轻型武器，如步枪和手榴弹进入叙利亚，主要策划从沙特阿拉伯和卡塔尔。报告指出组织从卡塔尔，尤其是，出货量很大程度上要去强硬伊斯拉......_NYT
|
|
2013-05-23 12:28:18
美国不直接在传送手臂至叙利亚反对。相反，到叙利亚中在提供智力和其他支持用于像步枪和手榴弹那样的二手轻的武器的发货，主要从沙特阿拉伯和卡塔尔编管弦乐曲。报告表示发货从卡塔尔组织起来，尤其，多半在去强硬路线 Isla .....。 _NYT
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
