|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Many of those who left morning daylight and the damp streets above, and descended through the ticket barriers to the shabby old Underground platform saw the usual signs---caution!---assume a special literary significance.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Many of those who left morning daylight and the damp streets above, and descended through the ticket barriers to the shabby old Underground platform saw the usual signs---caution!---assume a special literary significance.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
许多人谁离开清晨的日光和潮湿的街道上，和下降通过检票障碍破旧地下平台看到了平时的迹象---注意！ ---假设一个特殊的文学意义。
|
|
2013-05-23 12:23:18
留下上面早晨白天和潮湿的街道的许多那些人，和通过票障碍下降了到破旧的老地下平台看了通常标志---小心! ---假设特别文艺意义。
|
|
2013-05-23 12:24:58
留下早晨白天和潮湿的街道上面的许多那些人，和通过票障碍下降了到破旧的老地下平台锯通常标志---小心! ---假设特别文艺意义。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很多的人留下的早晨日光和潮湿的街道上，和通过票壁垒下降到破旧的老地下平台看到的通常的迹象---谨慎!---假设特殊的文学史意义。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很多那些留下早晨的日光和上面潮湿的街，通过到破旧旧地下平台的票障碍下降看到通常标志 --- 小心！--- 假定特别文学意义。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
