|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：12.2 Nothing in this Clause shall preclude or be deemed to preclude any Shareholder from transferring the entire legal and beneficial interest in all or part of its Shares at any price or upon any terms to a Related Company (or any such Related Company transferring the same to another such Related Company) provided tha是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
12.2 Nothing in this Clause shall preclude or be deemed to preclude any Shareholder from transferring the entire legal and beneficial interest in all or part of its Shares at any price or upon any terms to a Related Company (or any such Related Company transferring the same to another such Related Company) provided tha
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这条12.2不排除或被视为从不惜任何代价转让在其所有股份全部或部分整个法定及实益权益或在任何方面，以关联公司（或其相关公司转移一样，以排除任何股东
|
|
2013-05-23 12:23:18
在12.2什么都在这个条目在任何如此事件条件下，不会阻止也不会被视为阻止从转交整个法律和有利兴趣的任何股东在它的份额上全部或部份以任何价格或在任何期限一家相关公司(或任何如此Related转交同样的Company其他此类Related Company) ：
|
|
2013-05-23 12:24:58
12.2 什么都在这个条目在它的份额上全部或部份不会阻止也不会被视为阻止任何股东从转移整个法律和有利兴趣以任何价格或在任何期限到一家相关公司 (或任何如此Related转交同样的Company其他此类Related Company) ，在任何如此事件条件下：
|
|
2013-05-23 12:26:38
12.2 不此子句不得排除被视为排除任何股东转移整个法律和有益的兴趣全部或部分股份后到一家相关公司 （或任何该等相关公司将相同转移到另一种相关公司） 的任何条款或任何价格在任何此类事件提供的：
|
|
2013-05-23 12:28:18
12.2 这项条款中的没有什么东西将排除或是认为从传输对所有的整个法律和有益的兴趣排除任何股东或其任何价格的股份的一部分或在到一家相关公司的任何条款上 ( 或转移的任何这样相关公司相同到这样相关另一家公司 ) 只要在任何这样的事件：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
