|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A Shareholder on ceasing to be a Shareholder shall hand over to the Project Company all correspondence, budgets, schedules, documents and records belonging to or relating to the business of the Project Company and shall not keep any copies thereof except to the extent it is required by law to do so.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A Shareholder on ceasing to be a Shareholder shall hand over to the Project Company all correspondence, budgets, schedules, documents and records belonging to or relating to the business of the Project Company and shall not keep any copies thereof except to the extent it is required by law to do so.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
就不再是股东应移交给项目公司的所有信件，预算，日程安排，文档和属于或关于该项目公司的业务记录，不得保留任何副本，其除了它要求的范围内的股东
|
|
2013-05-23 12:23:18
在停止的一个股东是股东将移交给Project Company属于或与法律要求如此做它Project相关Company的事务的所有书信、预算、日程表、文件和纪录，并且不会保留任何拷贝因此除了在程度上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个股东在停止是股东将移交到Project Company属于或与法律要求它如此做Project相关Company的事务的所有书信、预算、日程表、文件和纪录，并且不会保留任何拷贝因此除了在程度上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于停止股东的股东，应当移交给项目公司所有信件、 预算、 日程安排、 文件和记录属于或有关项目公司的业务和应不保留任何副本除外，它由法律要求这样做的程度上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
是一位股东的停止上的一位股东将移交到项目公司属于的所有往来信件，预算，时间表，文件和记录或与项目公司的商业相关和没其中将保管任何份除了在它程度上依法被要求这样做。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
