|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to client’s requirement, each item was randomly selected 2 bundles and each bundle was randomly selected 2 pieces, total 60 pieces were randomly chosen for size check. For the flat bars size of 120×9.8×6000mm, 150×8.0×6000mm, 150×11.80×6000mm, 200×9.8×6000mm, 200×11.80×6000mm, 250×11.80×6000mm, we only could 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to client’s requirement, each item was randomly selected 2 bundles and each bundle was randomly selected 2 pieces, total 60 pieces were randomly chosen for size check. For the flat bars size of 120×9.8×6000mm, 150×8.0×6000mm, 150×11.80×6000mm, 200×9.8×6000mm, 200×11.80×6000mm, 250×11.80×6000mm, we only could
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据客户的要求，每个项目中随机抽取2包，每包是随机选择2个，共60个随机选择的尺寸检查。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据客户的要求，每个项目任意地被选择了2捆绑，并且每捆绑任意地被选择了2个片断，共计60个片断为大小检查任意地被选择了。对扁杆大小的120×9.8×6000mm， 150×8.0×6000mm， 150×11.80×6000mm， 200×9.8×6000mm， 200×11.80×6000mm， 250×11.80×6000mm，我们可能只检查扁杆的宽度和长度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据客户的要求，每个项目任意地被选择了2捆绑，并且每捆绑任意地被选择了2个片断，共计60个片断为大小检查任意地被选择了。 为扁杆大小的120×9.8×6000mm， 150×8.0×6000mm， 150×11.80×6000mm， 200×9.8×6000mm， 200×11.80×6000mm， 250×11.80×6000mm，我们可能只检查扁杆的宽度和长度。 这些扁杆的厚度装`t于罐中被测量，由于我们在捆绑的两个末端不可能发现厚度测量点，并且扁杆不可能由工具撬起。 测量结果和在名单之下：
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据客户的要求，每个项目随机选择 2 束和每个捆绑包是随机抽取的 2 件，共 60 条随机选择大小检查。120 × 9 的扁钢尺寸。 8 × 6000 毫米，150 × 8.0 × 6000 毫米，150 × 11。 80 × 6000 毫米，200 × 9.8 × 6000 毫米，200 × 11。 80 × 6000 毫米，250 × 11。 80 × 6000 毫米，我们只可以检查的宽度和长度的扁钢。不能测出这些扁钢厚度，由于我们不能找到厚度测量点上的捆绑，两端和扁杆不能用工具撬开。测量结果作为以下列表：
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
