|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(i) the Shareholder proposing to transfer any Shares (the "Proposing Transferor") shall give a notice in writing (a "Transfer Notice") to the Project Company, that it desires to transfer them stating the price per Share (the "Prescribed Price") at which it proposes to transfer them and the identity of any third party t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(i) the Shareholder proposing to transfer any Shares (the "Proposing Transferor") shall give a notice in writing (a "Transfer Notice") to the Project Company, that it desires to transfer them stating the price per Share (the "Prescribed Price") at which it proposes to transfer them and the identity of any third party t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（ i）该股东拟转让任何股份（以下简称“拟出让人” ）应当提供书面通知（即“转让通知” ）的项目公司，它希望将他们转移，说明每股的价格（ “订明
|
|
2013-05-23 12:23:18
(i)提议的股东转移所有份额(“提出发件人”)将给书面通知(“调动通知”)它渴望转移他们陈述价格每股的Project Company，那(“规定了价格”)它提议转移他们和任何第三方的身分提出的发件人打算转移份额，如果Project Company无法找到一位愿意的采购员。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(i) 股东提议转移所有份额 (“提出发件人”) 在文字将给一个通知 (一个“调动通知”) Project Company，它渴望转移他们陈述价格每个份额 (“被规定的价格”在) 的那哪些它提议转移他们和身分的其中任一第三方对谁提出的发件人意欲转移份额，如果Project Company无法找到一位愿意的采购员。 调动通知将构成Project Company它的代理为份额的销售在其中被提及 (与所有权利一起然后附有此外) 以被规定的价格在下面被定义的 (被规定的期间) 和不会是可废除的除了以委员会的同意。 调动通知不会包括份额超过一类
|
|
2013-05-23 12:26:38
(i) 拟转让任何股份转让 （"提议人") 的股东应通知，以书面形式 （"转让通知"） 的项目公司，它的欲望转移他们陈述的价格每股 （"规定价格"），它提出了转让他们和任何第三方的人提出出让人打算转让股份，如果项目公司是无法找到愿意购买者的身份。转让通知应构成项目公司其所述 （以及所有权限然后附） 在规定的价格在规定期间 （定义如下） 的股份出售的代理，不应撤销除征得董事会的同意。没有转让的通知应包括多个类的股票
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
