|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Provided that if the Transfer Notice shall state that the Proposing Transferor is not willing to transfer part only of the Shares concerned this sub-Clause shall not apply unless the Project Company, shall have found Purchasers for the whole of such Shares;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Provided that if the Transfer Notice shall state that the Proposing Transferor is not willing to transfer part only of the Shares concerned this sub-Clause shall not apply unless the Project Company, shall have found Purchasers for the whole of such Shares;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但如转让通知应说明提出建议的转让是不是愿意转让只涉及本款不适用，除非项目公司的部分股份，应已经找到买主为全该等股份;
|
|
2013-05-23 12:23:18
在，如果调动通知阐明条件下，提出的发件人不是愿意转移仅部分的份额有关这个从句不会申请，除非Project Company，找到整体的采购员的这样份额;
|
|
2013-05-23 12:24:58
在，如果调动通知阐明条件下，提出的发件人不是愿意转移仅部分的份额有关这个从句不会申请，除非Project Company，找到采购员为整体的这样份额;
|
|
2013-05-23 12:26:38
规定，如果转让通知应说明提出出让方也不愿意转让只有一部分股份有关本款不适用除非项目公司，应找到买家，全年的该等股份 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
只要如果转移通知将声明提出建议传输者不愿意调动角色仅仅股份中关心这项子条款不将适用除非项目公司为整个这样的股份将发现了购买者；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
