|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The EQUIPMENT may be located several meters above the floor surface. Do not climb on the EQUIPMENT or use ladders for installation or servicing; such practices are unsafe. Install and use a proper elevated platform or other fall prevention equipment when it is necessary to work above the floor surface.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The EQUIPMENT may be located several meters above the floor surface. Do not climb on the EQUIPMENT or use ladders for installation or servicing; such practices are unsafe. Install and use a proper elevated platform or other fall prevention equipment when it is necessary to work above the floor surface.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该设备可以位于几米的地板表面上方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
也许找出设备在地板表面上的几米。不要上升在设备也不要为设施或为服务使用梯子;这样实践是不安全的。当在地板表面上时，工作是必要的安装并且使用一个适当的高站台或其他秋天预防设备。
|
|
2013-05-23 12:24:58
设备也许被找出几米在地板表面之上。 不要上升在设备也不要为设施或为服务使用梯子; 这样实践是不安全的。 当在地板表面之上时，工作是必要的安装并且使用一个适当的高站台或其他秋天预防设备。
|
|
2013-05-23 12:26:38
设备可能位于几米以上地板表面。不爬上设备或不使用梯子的安装或提供服务 ；这种做法并不安全。安装和使用适当的高架的平台或其他秋季预防设备，当它是必要的工作上面的地板表面。
|
|
2013-05-23 12:28:18
设备 可能几米上面被查找地板表面。 不在设备攀升或在安装方面使用梯子或服务；这样的实践是不安稳的。安装和在它有必要在地板表面上工作时使用一个正确提高的平台或其他秋天的防止设备。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
