当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:(v) Pursuant to the exercise of the Call Option, SIS shall sell, and JXQ shall purchase, the full legal and beneficial ownership in the Option Shares free from encumbrances and with all rights attaching to the Option Shares (including rights to unpaid or undeclared dividends and distributions) as at the date of complet是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
(v) Pursuant to the exercise of the Call Option, SIS shall sell, and JXQ shall purchase, the full legal and beneficial ownership in the Option Shares free from encumbrances and with all rights attaching to the Option Shares (including rights to unpaid or undeclared dividends and distributions) as at the date of complet
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
( v)根据行使认购期权, SIS不得出售,并JXQ购房款,在无产权负担的期权股份,并附带之一切权利,以期权股份(包括权利未付或未申报的全部法定及实益拥有权
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
(v)寻求购买选择权的锻炼, SIS将卖,并且JXQ将任意购买,在选择份额的充分的法律和实际所有权从阻碍和与附有选择份额的所有权利(未付或未申报的股息和发行的包括权利)在调动的完成日期寻求购买选择权的锻炼;
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
(v) 寻求购买选择权的锻炼, SIS将卖,并且JXQ在选择份额将任意购买,充分的法律和实际所有权从阻碍和以附有选择份额的所有权利 (包括权利未付或未申报的股息和发行) 和在调动的完成日期寻求购买选择权的锻炼;
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
(v) 根据对行使叫选项时,不得售卖 SIS,和 JXQ 应购买,期权股票自由从抵押权,并与所有权利的转让完成日期将附加到选项共享 (包括未缴或未宣布股息和分布的权利) 的充分的法律和有益的所有权根据行使的调用的选项 ;
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
(v) 依照到电话选项的锻炼,姐妹将售出, JXQ 将购买,选项中的全部法律和有益的所有权免费以属于选项的所有权利,从阻碍分担分担 ( 包括到未付款或者不公告的红利和分配装置的权利 ) 如在转移的完成的日期依照电话选项的锻炼;
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭