|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(1) against compliance with sub-clause (2) below, SIS shall deliver (or procure the delivery of) a duly executed transfer form in respect of the Option Shares in favour of JXQ or as it may direct, together with the share certificates in respect of the Option Shares, and any other document which may be required to obtai是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(1) against compliance with sub-clause (2) below, SIS shall deliver (or procure the delivery of) a duly executed transfer form in respect of the Option Shares in favour of JXQ or as it may direct, together with the share certificates in respect of the Option Shares, and any other document which may be required to obtai
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（ 1 ）对符合第（ 2 ）所示， SIS应提供（或促使交付）正式执行的传输形式就赞成JXQ的或可指示期权股份，连同股票
|
|
2013-05-23 12:23:18
(1)反对遵照下面的从句(2)， SIS关于选择份额将提供(或获得交付)一本交付地被执行的划拨书倾向于JXQ或，当它也许与股票关于选择份额和也许要求得到选择份额有效的调动到JXQ和作为因此持有人能将登记的JXQ的其他文件一起指挥，到JXQ;]
|
|
2013-05-23 12:24:58
(1) 反对遵照下面 (从句) 2， SIS关于 (选择份额将提供或) 获得一本交付地被执行的划拨书的交付倾向于JXQ或，它也许与股票关于选择份额和也许要求得到选择份额有效的调动到JXQ和为JXQ将登记作为因此持有人的其他文件一起指挥，对JXQ;)
|
|
2013-05-23 12:26:38
(1) 对遵守 (2) 下面的子子句，SIS 应交付 （或采购的交货） 选项股份 JXQ 或作为它的正式签立的转让形式可能直接，以及股票期权股份，和获得期权股票到 JXQ 和为 JXQ 注册为持票的有效转移所需的任何其他文档向 JXQ ；]
|
|
2013-05-23 12:28:18
(1) 反对于子条款的遵从 (2) 在下边，姐妹将交货 ( 或获得发送 ) 关于选项的一种适当地被执行的转移形式分担赞成 JXQ 或当它可能命令和关于选项的份额的证书股份，可能被要求获取选项的有效的转换的任何其它文件为了有待注册的 JXQ，到 JXQ 分担作为持有人其中，到 JXQ ；)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
