|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Civil law focuses on rights and obligations, while common law is oriented toward the jurisdiction of particular courts to grant the sought-after remedy ("remedies precede rights")。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Civil law focuses on rights and obligations, while common law is oriented toward the jurisdiction of particular courts to grant the sought-after remedy ("remedies precede rights")。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
民法侧重于权利和义务，而普通法对特别法庭的司法管辖权面向授予抢手的补救措施（ “救济先于权利” ） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
民法集中于权利和义务，而普通法被安置往特殊法院的司法授予追寻的补救(“补救在权利”)。之前
|
|
2013-05-23 12:24:58
民法焦点在权利和义务，而普通法被安置往特殊法院的司法授予追寻的补救 (“补救在权利之前”)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
民法侧重的权利和义务，而普通法是面向法院司法管辖特定权授予的抢手的补救措施 ("补救办法先于权利"）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
公民的法律着重于权利和义务，而普通法被朝着特别的法庭的司法权适应承认受欢迎的疗法 (“医治在权利之前 )？”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
