|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The operator’s task is to keep the compressor within normal operating limits (as defined by the compressor’s performance curve) from startup, through normal operation, and on to shutdown. The operator’s ability to avoid out-of range operating excursions is dependent on the process; its controls and its requirements.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The operator’s task is to keep the compressor within normal operating limits (as defined by the compressor’s performance curve) from startup, through normal operation, and on to shutdown. The operator’s ability to avoid out-of range operating excursions is dependent on the process; its controls and its requirements.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
操作者的任务是保持在正常运行极限的压缩机（由压缩机的性能曲线所定义的） ，从启动时，通过正常的操作，并在关闭。
|
|
2013-05-23 12:23:18
操作员的任务是保留压缩机在正常经营的极限内(如定义的是由压缩机的性能曲线)从起动，通过正常运行和对停工。操作员的能力避免在范围经营的游览外面依靠过程;它的控制和它的要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
操作员的任务是保留压缩机在正常经营的极限内 (如由压缩机的性能曲线定义) 从起动，通过正常运行和到停工。 操作员的能力避免范围经营的游览依靠过程; 它的控制和它的要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
经营者的任务是从启动时，通过正常的操作，和关机 （如按压缩机的性能曲线的定义） 保持的压缩机在正常操作范围内。经营者的能力，以避免工作下榻之所出的范围是依赖于过程 ；其控件和它的要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
操作员的任务是保管正常运行限制中的压缩器 ( 如压缩器的表现曲线所定义的 ) 通过正常的操作，从启动，上到关闭。操作员的能力回避幅度运行远足队依赖于过程；其控制和其要求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
