|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All controllers and control valves must be accurately adjusted. All hand valves must be in their normally open ‘NO’ or normally closed ‘NC’ position unless specifically noted in this manual. It is advisable to tag each valve either ‘NO’ or ‘NC’ according to its function.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All controllers and control valves must be accurately adjusted. All hand valves must be in their normally open ‘NO’ or normally closed ‘NC’ position unless specifically noted in this manual. It is advisable to tag each valve either ‘NO’ or ‘NC’ according to its function.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有的控制器和控制阀必须被精确地调节。
|
|
2013-05-23 12:23:18
必须准确地调整所有控制器和控制阀。所有手阀门必须在他们的通常开放“不”或通常结束的“NC”位置，除非明确地注意在这个指南。根据它的作用标记每个阀门“不”或“NC”是适当的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须准确地调整所有控制器和控制阀。 所有手阀门必须是在他们的通常开放`没有’或通常闭合的`北卡罗来纳’位置，除非具体地注意在这个指南。 标记每阀门`没有’或`北卡罗来纳’根据它的作用是适当的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有控制器和控制阀门必须进行精确的都调整。除非在本手册中特别指出，所有手阀必须在他们正常开放的 '不' 或通常都关闭 'NC' 位置。它是明智的做法来标记每个阀或 '不' 或 'NC' 根据其功能。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都控制器和控制阀门必须准确地被调整。都控制阀门必须是在他们的通常打开 ' 没有 ' 或通常关闭 ' NC ' 位置除非特别地注意在这本手册中。也将每个阀门贴上标签是明智的 ' 没有 ' 或 ' NC ' 根据其功能。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
