当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Sometimes I don't want to be so blunt to hurt your feelings, but you're really pushing it. I guess the truth should be told if that's what you really want. My deepest condolences to your feelings. #You re better off without me in your life#是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Sometimes I don't want to be so blunt to hurt your feelings, but you're really pushing it. I guess the truth should be told if that's what you really want. My deepest condolences to your feelings. #You re better off without me in your life#
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
有时候,我也不想那么生硬伤害你的感情,但你真正推动它。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
有时我不要是很直言的伤您的感情,但是您真正地推挤它。我猜测应该讲真相那是否是什么您真想要。我对您的感觉的最深刻的吊唁。关于境况较好#You没有我在您的life#
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
有时我不想要是,很直言损害您的感觉,但是您真正地推挤它。 我猜测应该讲真相那是否是什么您真正地想要。 我最深刻的吊唁到您的感觉。 #You关于更好没有我在您的life#
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
有时我不想伤害你的感情,那么直白,但你真的在推销它。我猜应该说实话是否那是你真正想要什么。对你的感情我最深切的慰问。再好没有我在你的生活 # #You
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
有时我不想是这样迟钝的伤害你的感觉,但是你真的在推它。我猜真理应该被告诉如果那是你真的想要的。我的最深刻的哀悼到你的感觉。#You 关于好从不跟在你的 life# 的我一起
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭