|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All communications between the Shareholders and the Project Company and all information and other material supplied to or received by each of them from the other which is either marked "confidential" or is by its nature intended to be exclusively for the knowledge of the recipient alone and any information concerning t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All communications between the Shareholders and the Project Company and all information and other material supplied to or received by each of them from the other which is either marked "confidential" or is by its nature intended to be exclusively for the knowledge of the recipient alone and any information concerning t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
股东及项目公司和所有的信息和从其他供应或收到他们每个人的其它材料之间的所有通信是任何标有“机密”或由它的性质，目的是专门为收件人的知识和独
|
|
2013-05-23 12:23:18
全体, 全部, 一切
全部, 全然
所有的, 全部的
所有一切; 全部
|
|
2013-05-23 12:24:58
股东和Project每一和所有信息和其他材料之间的所有通信被提供给或接受的Company他们从是被标记的“机要的”或是由它的意欲的自然完全是为接收者和单独所有信息知识关于经济业务或股东或Project Company财政安排或任何人任何一个在一个机要关系关于在考虑中的问题来到接收者的知识的其他将由接收者保持机要，除非或，直到接收者能合理地显示出， (i) 它是或一部分的它，在公共领域， ，在某种程度上它是公开的，这义务将停止或 (ii) 要求它由法律装备或由份额在任何股东是列出的和在这些情况下所有证券交易所的规则，这义务将仅停止达在各自情况下需要。
|
|
2013-05-23 12:26:38
股东和项目公司和所有的信息和其他材料之间的所有通信提供给或收到的另一种要么标记为"机密"或其性质拟专为单独的收件人和关于商业交易或股东或项目公司的财务安排的任何资料的知识是从他们每个人都与其中任何人的任何人是与保密的关系考虑到问题的收件人了解到这件事应由受援国保密除非或直到收件人能够合理地表明 (i) 它是或它的一部分是，在公共领域，于是，到是公共的这种义务应停止或 (ii) 这是需要被装备由法律或规则的任何股票交易所的股票在任何股东是上市公司及在这种情况下，这种义务应停止只到各自的情况下所需要的程度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
