|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Life in the city is very different from life in the villages and on the farms. People in large cities are much more careful to respect the privacy of the individual. Sometimes this feeling seems to be one of indifference, but it is a convention of city life to curb one's curiosity about the personal affairs of stranger是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Life in the city is very different from life in the villages and on the farms. People in large cities are much more careful to respect the privacy of the individual. Sometimes this feeling seems to be one of indifference, but it is a convention of city life to curb one's curiosity about the personal affairs of stranger
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
生活在城市中的村庄和农场截然不同的生活。
|
|
2013-05-23 12:23:18
生活在城市是非常与生活不同在村庄和在农场。人在大城市更加小心尊敬个体的保密性。有时这种感觉似乎是一个冷漠，但是它是城市生活的大会遏制你的关于陌生人私事的求知欲的。村民和农夫可能表示很多兴趣在所有他们的邻居上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
生活在城市是非常与生活不同在村庄和在农场。 人们在大都市是仔细的much more尊敬个体的保密性。 有时这种感觉似乎是一个冷漠，但它是城市生活的大会遏制一.的求知欲的关于陌生人私事。 村民和农夫可能显示很多兴趣在所有他们的邻居上。 机会为聪慧的青年人是伟大在城市，并且有有希望的求职者一条平稳的小河从村庄和农场到大市区。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在城市的生活是非常不同于生活在村庄和农场。在大城市的人更加小心，尊重个人的隐私。有时这种感觉似乎是一种冷漠，但是它是一种惯例的城市生活来抑制人的好奇心个人事务的陌生人。村民和农民有可能表现出极大的兴趣在他们的邻居。聪明的年青人的机会是更大的在城市，一直源源不断的满怀希望求职者从村庄和农场到大的城市地区。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在城市的生活在农场上，在村庄与生活大相径庭。在大城市的人是更小心的尊重个人的隐私。有时这感觉好象是之一不重视，但是它是都市生活的一次大会关于陌生人的私人的事情遏止其好奇。村民和农民很可能显示很多对所有的兴趣他们的邻居。聪明的年轻人的机会在城市是更重大的和有过有希望的求职者的稳定流量从村庄和农场到大大都市地区。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
