求翻译：dear friend, thanks for your order, we have this item in stock, after you make payment payment ,we will ready for shipping,是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

dear friend, thanks for your order, we have this item in stock, after you make payment payment ,we will ready for shipping,

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 亲爱的朋友，感谢您的订单，我们在股市这个项目，你付款的付款后，我们会准备出货，

匿名	2013-05-23 12:23:18 亲爱的朋友，感谢您的顺序，我们有这个项目在库存，在您付付款付款后，我们为运输将准备，

匿名	2013-05-23 12:24:58 亲爱的朋友，感谢您的顺序，我们有这个项目在库存，在您付付款付款之后，我们为运输将准备，

匿名	2013-05-23 12:26:38 亲爱的朋友，谢谢您的订单，我们有使付款付款后你的股票，这一项目，我们将准备好的运费，

匿名	2013-05-23 12:28:18 亲爱的朋友，用于你的次序的谢谢，我们你做出付款付款后，有这项库存的条款，我们希望为发货做好准备，

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号