|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dear Mr Carlos, This is John from QINGDAO Textile Co., Ltd. thanks for your letter. At present,We are producing quilt, pillow, pillow cases, bed sheets, bedding...We are so sorry that we cannot give an exactly product list, because it is according to size, style and so on. So we hope you can tell us the product prod是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dear Mr Carlos, This is John from QINGDAO Textile Co., Ltd. thanks for your letter. At present,We are producing quilt, pillow, pillow cases, bed sheets, bedding...We are so sorry that we cannot give an exactly product list, because it is according to size, style and so on. So we hope you can tell us the product prod
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Caro Sr. Carlos : Este é João de Qingdao Textile Co., Ltd. Obrigado por sua carta .
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
O caro Sr. Carlos, este é John do Textile Co. de QINGDAO, Ltd. agradecimentos para sua letra. No presente, nós estamos produzindo o quilt, descanso, caixas do descanso, folhas de cama, fundamento… que nós somos assim pesarosos que nós não podemos dar exatamente uma lista do produto, porque é de acor
|
|
2013-05-23 12:26:38
Caro senhor Carlos, este é John da graças de matéria têxtil Co. de QINGDAO, Ltd. para a sua carta. Presentemente, nós estamos produzindo colcha, travesseiro, fronhas e lençóis de cama, roupa de cama...Nós sentimos que não podemos dar uma lista de exatamente o produto, porque é de acordo com o tamanh
|
|
2013-05-23 12:28:18
亲爱的卡洛斯先生，这是来自 QINGDAO 的约翰 纺纱品公司，股份有限公司谢谢对于你的信的 。当前，我们在生产棉被，枕头，枕套，床单，被褥 ... 我们是这样抱歉，以至我们不能给一份一丝不差的产品列表，因为它根据大小， 风格等等。这样我们希望你可以告诉我们产品产品，大小和你需要，等侯你的回复的特别的设计请求，谢谢！希望一切顺利进行！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
