当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：Roche (SIX: RO, ROG; OTCQX: RHHBY) and InterMune, Inc. (NASDAQ: ITMN) today announced they have entered into a definitive merger agreement for Roche to fully acquire InterMune at a price of US$ 74.00 per share in an all-cash transaction. This corresponds to a total transaction value of US$ 8.3 billion on a fully dilute是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
Roche (SIX: RO, ROG; OTCQX: RHHBY) and InterMune, Inc. (NASDAQ: ITMN) today announced they have entered into a definitive merger agreement for Roche to fully acquire InterMune at a price of US$ 74.00 per share in an all-cash transaction. This corresponds to a total transaction value of US$ 8.3 billion on a fully dilute
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
罗氏公司（ SIX ： RO ， ROG ; OTCQX ： RHHBY ）和InterMune公司（纳斯达克股票代码： ITMN ）今天宣布，他们已经达成了一项最终合并协议，罗氏以全面收购InterMune公司在美国的售价74.00美元每股在所有
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
罗氏(六：RO， ROG;OTCQX ：RHHBY)和InterMune， Inc. (那斯达克：ITMN)今天宣布他们加入罗氏的一个明确的合并协议能充分地获取InterMune以US$ 74.00的价格每在一种总金额交易的股。这对应于US$的总交易价值83亿根据一个充分地被稀释的依据。这个提议代表保险费38%对2014年8月22日的InterMune的收盘价和保险费63%对2014年8月12日的InterMune的未受影响的收盘价。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Roche (六： RO， ROG; OTCQX ： RHHBY) 和InterMune， Inc. (那斯达克： ITMN) 在一种总金额交易今天宣布了他们加入一个明确的合并协议为了Roche能充分地获取InterMune以US$ 74.00的价格每个份额。 这对应于US$的总交易价值8.3十亿根据一个充分地被稀释的依据。 这个提议在2014年8月22日在2014年8月12日代表保险费38%到InterMune的收盘价和保险费63%到InterMune的未受影响的收盘价。 合并协议由InterMune的委员会和Roche批准了。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
罗氏 (六： RO，ROG ；OTCQX: RHHBY） 和 InterMune，Inc.（纳斯达克： ITMN） 今天宣布，他们已签订明确的合并协议为罗氏公司完全收购 InterMune 美国美元 74.00 每股全现金交易记录中的价格。这对应于美国美元 83 亿在完全稀释基础上总交易价值。此优惠到 2014 年 8 月 22 日上 InterMune 的收盘价和溢价 63%至 InterMune 的未受影响上 2014 年 8 月 12 日的收盘价溢价 38%。合并协议已获 InterMune 和罗氏公司的董事会。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
罗奇 ( 六：RO， ROG ；OTCQX：RHHBY ) 和 InterMune 公司 ( 纳斯达克：ITMN ) 今天宣布他们为罗奇开始了一项确定的合并协议完全在一笔所有现金的交易每股份以 74.00 美元的一种价格收购 InterMune。这对应到一个完全被稀释的基础上的八十三亿美元的总数的交易价值。这项提议代表 38% 的一笔奖金到 2014 年 8 月 22 日和对于 2014 年 8 月 12 日的 InterMune 的未受影响关闭价格的 63% 的一笔奖金的 InterMune 的关闭价格。合并协议被 InterMune 和罗奇的董事会批准了。
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭