当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Under the terms of the merger agreement, Roche will commence a tender offer no later than 29 August 2014, to acquire all outstanding shares of InterMune common stock, and InterMune will file a recommendation statement containing the unanimous recommendation of the InterMune board that InterMune’s shareholders tender th是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Under the terms of the merger agreement, Roche will commence a tender offer no later than 29 August 2014, to acquire all outstanding shares of InterMune common stock, and InterMune will file a recommendation statement containing the unanimous recommendation of the InterMune board that InterMune’s shareholders tender th
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
根据合并协议的条款,罗氏将开始要约收购不迟于2014年8月29日,以收购InterMune公司普通股的所有流通股,并InterMune公司将文件包含InterMune公司董事会认为InterMune公司的股东招标的一致推荐建议声明
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在合并协议条件下,罗氏将开始股权收购没有晚于InterMune 8月29日2014年,获取InterMune普通股所有已发行股票和将归档包含那InterMune的股东招标他们的份额给罗氏InterMune委员会的一致的推荐的一个推荐声明。交易在2015年预计是中立的挖出果核每股盈余和增生从2016年向前。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在合并协议条件下, Roche没有更晚将开始股权收购比InterMune 8月29日2014年,获取InterMune普通股所有已发行股票和将归档包含那InterMune的股东招标他们的份额对Roche InterMune委员会的一致同意的推荐的一个推荐声明。 2015年交易预计是中立的挖出果核每股盈余和增生从2016年向前。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
根据并购协议的条款,罗氏将不迟于 2014 年 8 月 29 日,以获取所有已发行股份 InterMune 普通股票,开始投标报价,InterMune 将文件的建议语句包含 InterMune 董事会一致建议 InterMune 的股东投标他们罗氏公司的股份。交易预计在 2015 年及增生从 2016 年起将中性至核心每股收益。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在合并协议的条款下,罗奇不迟于将开始一项柔嫩的提议 2014 年 8 月 29 日,获取 InterMune 普通股, InterMune 的所有杰出的股份将归档包含 InterMune 的股东提出的 InterMune 董事会的意见一致的建议的一份建议声明他们的股份跟罗奇。交易被期望对于 2015 年每股份的核心收入是中性的和连生从 2016 年向前。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭