|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The acquisition of InterMune, a Brisbane, California based biotechnology company focused on the research, development and commercialization of innovative therapies in pulmonology and fibrotic diseases, will allow Roche to broaden and strengthen its respiratory portfolio globally. InterMune’s lead medicine pirfenidone i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The acquisition of InterMune, a Brisbane, California based biotechnology company focused on the research, development and commercialization of innovative therapies in pulmonology and fibrotic diseases, will allow Roche to broaden and strengthen its respiratory portfolio globally. InterMune’s lead medicine pirfenidone i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此次收购InterMune公司的，布里斯班，加利福尼亚州的生物技术公司，致力于研究，开发和在肺病和纤维化疾病创新疗法商业化将使罗氏扩大和加强其全球投资组合的呼吸。
|
|
2013-05-23 12:23:18
InterMune的承购，布里斯班，加利福尼亚根据于研究集中的生物技术公司，发展，并且创新疗法的商品化在肺病学和纤维化的疾病的，将允许罗氏变宽并且全球性地加强它的呼吸股份单。InterMune的主角医学pirfenidone为先天肺纤维化(IPF)是批准的在欧盟和加拿大和在管理回顾中在美国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
InterMune的承购，布里斯班，加利福尼亚于创新疗法的研究、发展和商品化集中的基于生物技术公司在pulmonology和纤维化的疾病，将允许Roche变宽并且全球性地加强它的呼吸股份单。 InterMune的主角医学pirfenidone为先天肺纤维化IPF是 (批准) 在欧共体和加拿大和在管理回顾中在美国。 IPF是肺脏功能进步损失描绘的一种进步，不可逆和最后致命疾病由于纤维变性或者结疤，在肺。 Roche在美国销售Pulmozyme和Xolair并且有其他新颖的治疗医学瞄准呼吸道疾病在临床发展。
|
|
2013-05-23 12:26:38
InterMune 的收购，布里斯班，加利福尼亚州基础生物技术公司，专注于研究、 开发和商业化的创新疗法在肺脏及肝纤维化疾病，将允许罗氏扩大和全球范围内加强其呼吸的组合。InterMune 的铅药吡非尼酮被批准为特发性肺间质纤维化 （IPF） 在欧盟和加拿大和美国的规管检讨下。森林小组是渐进的、 不可逆转的、 最终致命疾病的特点是肺纤维化，或结疤，在肺部功能的逐步丧失。罗氏公司市场的 Pulmozyme 和在美国的 Xolair 和已针对呼吸系统疾病的临床开发其他新型治疗药物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
