|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Commenting on the transaction, InterMune’s Chairman, CEO and President, Dan Welch, said, “This merger recognizes the significant value created by our team’s commitment, hard work and execution for more than a decade to develop and commercialize treatment options for IPF patients and their families. Roche shares our pas是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Commenting on the transaction, InterMune’s Chairman, CEO and President, Dan Welch, said, “This merger recognizes the significant value created by our team’s commitment, hard work and execution for more than a decade to develop and commercialize treatment options for IPF patients and their families. Roche shares our pas
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在谈到交易， InterMune公司董事长，首席执行官兼总裁丹·韦尔奇说：“这次合并识别由我们团队的承诺，努力工作及实施创造了显著值超过十年的开发和商业化的IPF患者治疗方案的
|
|
2013-05-23 12:23:18
评论对交易， InterMune的主席、CEO和的丹总统，威尔士，比十年说， “这合并认可我们的队的承诺、坚苦工作和施行创造的重大价值更多的开发和把治疗选择商业化的IPF患者和他们的家庭。罗氏分享我们的激情和承诺给IPF社区和对保证pirfenidone对患者尽快是可利用的在美国，等待粮食与药物管理局认同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
评论对交易， InterMune的主席、CEO和丹总统，威尔士，比十年说， “这合并认可我们的队的承诺、坚苦工作和施行创造的重大价值为更多开发和把治疗选择商业化为IPF患者和他们的家庭。 Roche分享我们的激情和承诺对IPF社区和到保证pirfenidone对患者尽快是可利用的在美国，等待粮食与药物管理局认同。 Roche的全球性资源和标度不仅将促进并且加速我们的能力交付pirfenidone到更多患者在世界范围内，而且实现我们的联合远见给有呼吸道疾病的病人带来另外的创新疗法”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在交易，InterMune 的主席、 首席执行官和主席，丹 · 韦尔奇，评论说："这次合并确认创造我们的团队承诺，努力工作和执行进行开发和商业化 IPF 患者及其家属的治疗选择超过十年的重大价值。罗氏公司分享我们的激情和承诺向森林小组社会和确保那吡非尼酮是尽快向美国 FDA 批准的病人可用。罗氏公司的全球资源和规模将不仅促进和加速我们向世界各地，越来越多的病人提供吡非尼酮，实现我们共同的愿景，为呼吸系统疾病患者带来额外的创新疗法的能力"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
