|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we in consideration of the sum of NIL paid to me do hereby transfer to the said Transferee the 3400 Ordinary shares standing in the register of SOHO to hold onto the said Transferee his Executors,Asministrators or Assigns,subject to the several conditions upon which we hold the same at the time of execution hreof.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we in consideration of the sum of NIL paid to me do hereby transfer to the said Transferee the 3400 Ordinary shares standing in the register of SOHO to hold onto the said Transferee his Executors,Asministrators or Assigns,subject to the several conditions upon which we hold the same at the time of execution hreof.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们在考虑NIL支付给我一笔特此转让给上述受让的3400万股普通站在SOHO的寄存器守住上述受让其遗嘱执行人， Asministrators或受让人，受若干条件后，我们举行
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们考虑到零的总和被支付对我特此做转交前述受让人站立在苏荷区记数器的3400个普通股保持前述受让人他的执行者、Asministrators或者Assigns，依据我们在施行hreof时举行同样的几个条件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在零的总和的考虑被支付对我特此做转交说的受让人站立在SOHO记数器对举行说的受让人他的执行者， Asministrators的3400个普通股或分配，以我们在施行hreof之时举行同样的几个条件依据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们考虑的总和为零支付给我做特此将转移到表示受让登记的 SOHO 守住表示受让站在他的遗嘱执行人、 Asministrators 或分配的几个条件，我们持有相同时的执行 hreof 3400 普通股票。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们考虑到总和的零向我付款藉此转到说 Transferee 在索霍区的登记簿中站立举行的 3400 普通股往上说 Transferee 他的执行者， Asministrators 或受让人，取决于在其上我们举行的一些条件相同在执行时 hreof。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
