当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The operator is advised to list all recommended normal operating pressures,temperatures, pressure drops, etc., specified in this manual and other manufacturer’s manuals for associated equipment. In addition, he should list the maximum allowable deviation from normal conditions.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The operator is advised to list all recommended normal operating pressures,temperatures, pressure drops, etc., specified in this manual and other manufacturer’s manuals for associated equipment. In addition, he should list the maximum allowable deviation from normal conditions.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
操作建议列出所有推荐的正常工作压力,温度,压力下降等,在本手册和其他制造商的说明书进行相关设备的规定。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
操作员被劝告列出所有建议使用的正常工作压力,温度、降压等等,指定在这个指南和其他制造商的指南为伴生的设备。另外,他应该列出从正常情况的最大容许的偏差。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
操作员被劝告列出所有被推荐的正常工作压力,温度、降压等等,指定在这个指南和其他制造商的指南为伴生的设备。 另外,他应该列出最大容许的偏差从正常情况。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
经营者应列出所有推荐的正常操作压力、 温度、 压力降等,在这本手册和相关的设备的其他制造商的手册中指定。此外,他应列出从正常条件下的最大允许偏差。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
操作员被建议列出所有被推荐的正常运行压力,温度,压力掉下,等等,指定在这个手动和其它制造商中是对于被联系的设备的手册。此外,他应该列出从正常条件的最大程度允许偏离。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭