求翻译：Evaluate extent to which applied (design) loading falls within H–Mfailure envelope, and thus safety factors on self-weight V, live loading H,是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Evaluate extent to which applied (design) loading falls within H–Mfailure envelope, and thus safety factors on self-weight V, live loading H,

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 评价程度施加（设计）装载落在H- Mfailure封套内，并因此安全因素自重V，活荷载H，

匿名	2013-05-23 12:23:18 评估应用的程度(设计)装货属于H-Mfailure信封和因而在自重量v，活装载的H的安全因素，

匿名	2013-05-23 12:24:58 评估应用的设计装货 (属于) H-Mfailure信封的程度和因而安全因素在自已重量v，活装货H，

匿名	2013-05-23 12:26:38 评估的应用（设计）加载范围内 H — — Mfailure 的信封，并且因而自重 V，活荷载 H、安全因素的程度

匿名	2013-05-23 12:28:18 到哪个适用评价范围 ( 设计 ) 装载 H-Mfailure 信封中的下跌，因此自我重量 V，活装载 H 上的安全系数，

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号