|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A continual log or record of these values, whether by visual or automatic means, is not of any use unless they are checked and corrective measures taken where necessary. The operating life of any piece of machinery is, under normal circumstances, determined the careful and thoughtful actions of the operator.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A continual log or record of these values, whether by visual or automatic means, is not of any use unless they are checked and corrective measures taken where necessary. The operating life of any piece of machinery is, under normal circumstances, determined the careful and thoughtful actions of the operator.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
连连日志或这些值的记录，无论是视觉或自动手段，是任何不使用，除非它们进行检查，并采取在必要的纠正措施。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些价值一个连续日志或纪录，还是视觉或自动手段，没有用任何，除非他们被检查，并且改正措施采取在必要时。确定机械任何片断，在正常情况下，运转寿命操作员的仔细和周道的行动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
持续的日志或记录这些值，无论是通过视觉或自动方式，除非不是任何使用他们进行检查并在必要时采取纠正的措施。任何一件的机械的使用寿命是，在正常情况下，确定经营者的细心和周到行动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个连续的日志或这些价值的记录，无论按视觉或者自动手段，没有任何使用除非他们被检查和在需要的地方被送的矫正的手段。任何块机器的运行生活是，在正常的情况下，确定操作员的仔细和体贴的行动。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
