|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Send a memo to Tai Bennett (our Information Systems Technician) from yourself (you are the Sales Representative for our organisation) regarding the installation of a computer system for one of our clients (Edwards and Goodyear Ltd). They contacted us two weeks ago and have now paid the deposit and want to have the syst是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Send a memo to Tai Bennett (our Information Systems Technician) from yourself (you are the Sales Representative for our organisation) regarding the installation of a computer system for one of our clients (Edwards and Goodyear Ltd). They contacted us two weeks ago and have now paid the deposit and want to have the syst
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
发送了一份备忘录，以大贝内特（我们的信息系统技术员）从自己（你是销售代表为我们的组织）有关安装的计算机系统，为我们的客户（爱德华兹和固特异公司）之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从你自己送对Tai班奈特(我们的信息系统技术员)的一个备忘录(您是我们的组织的销售代表)关于一个计算机系统的设施的我们的一个客户(爱德华兹和有限公司固特异)。他们与我们联系两个星期前和现在支付了储蓄并且要安排系统被安装。Tai需要给他们打电话和做一个合适时候完成设施。
|
|
2013-05-23 12:24:58
派遣备忘录到Tai Bennett (我们的信息系统技术员) 从您 (是销售代表为我们的组织关于) 一个计算机系统设施为我们的一个客户Edwards (和有限公司Goodyear的你自己) 他们与我们联系二个星期前和现在支付了储蓄并且想要安排系统安装。 Tai需要给他们打电话和做一个合适时候完成设施。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从发送到泰贝内特 （我们的信息系统技术员） 的一份备忘录，你自己 （你是销售代表为我们的组织） 关于对我们的一个客户 （爱德华兹和固特异有限公司） 计算机系统的安装。他们联系了我们两个星期前和现在交了押金，想要安装的系统。泰需要他们打个电话，让合适的时间来完成安装。
|
|
2013-05-23 12:28:18
将一份备忘录送往 Tai 班尼特 ( 我们的信息系统技师 ) 从你自己 ( 你是对于我们的机构的销售代表 ) 关于我们的客户的一个的一个电脑系统的安装 ( 爱德华和古德亚 Ltd )。他们二星期前联系我们和现在支付了押金和想有安装的系统。Tai 需要给他们打电话，做出完成安装的一段合适的时间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
