|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement expresses all of Lessor’s responsibilities, whether in tort or in contract, regarding the Equipment and expresses all of Lessee’s exclusive remedies regarding the Equipment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement expresses all of Lessor’s responsibilities, whether in tort or in contract, regarding the Equipment and expresses all of Lessee’s exclusive remedies regarding the Equipment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议表达了所有出租人的责任，不论是侵权行为还是合同，关于设备，并表示所有承租人的有关设备的独家补救措施。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个协议是否表达所有出租人的责任，在侵权行为或用合同，关于设备并且表达所有关于设备的租客的专属补救。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议是否表达所有出租人的责任，在侵权行为或用合同，关于设备并且表达所有租客的专属补救关于设备。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议表示所有的出租人的责任，无论是在侵权行为或在合同中，关于设备并表示所有的关于设备承租人的排他性的补救措施。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议表达所有出租人的责任，无论关于设备，在合同中或在民事侵权行为中和关于设备表达所有承租人的专用疗法。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
