|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please be advised that Mr.Jason Yang will be on Annual leave from 1st Sept, and will return to office on 10th Sept. If there is anything need to contact him, please call his cell-phone directly, The number is +8613819871460. And during this time, please send email to his address:jason.yang@cn.singamas.com.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please be advised that Mr.Jason Yang will be on Annual leave from 1st Sept, and will return to office on 10th Sept. If there is anything need to contact him, please call his cell-phone directly, The number is +8613819871460. And during this time, please send email to his address:jason.yang@cn.singamas.com.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意， Mr.Jason杨将在从9月1日年假，并会返回办公室9月10日如果有什么需要他联系，请致电他的手机，直接，号码是8613819871460 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意: Mr.Jason杨在年假从9月1日，和将回到9月的10日办公室。如果有任何需要与他联系，直接地请叫他的手机，数字是+8613819871460。在这时间，并且，请送电子邮件到他的地址：jason.yang@cn.singamas.com。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请注意: Mr.Jason杨在年假从9月1日，和在9月10日将回到办公室。 如果有任何需要与他联系，直接地请叫他的细胞电话，数字是+8613819871460。 并且在这时间，请送电子邮件到他的地址：jason.yang@cn.singamas.com.
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意，杨先生将从 9 月 1 日，每年休假和办公室将于 9 月 10 日返回。如果有什么需要跟他联系，请直接打电话给他的手机，号码是 +8613819871460。并在此期间，请发送电子邮件给他的 address:jason.yang@cn.singamas.com。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请被建议那杰森·杨先生将来自 9 月 1 日在年度假期，在 9 月 10 日将返回办公室如果有任何东西需要联系他，请直接叫他的手机，数字是 +8613819871460。以及在这次期间，请发电子邮件给他的 address:jason.yang@cn.singamas.com。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
