|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although a wide variety of materials was available, the Pomo people used only a few. The warp was always made of willow, and the most commonly used weft was sedge root, a woody fiber that could easily be separated into strands no thicker than a thread. For color, the Pomo people used the bark of redbud for their twined是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although a wide variety of materials was available, the Pomo people used only a few. The warp was always made of willow, and the most commonly used weft was sedge root, a woody fiber that could easily be separated into strands no thicker than a thread. For color, the Pomo people used the bark of redbud for their twined
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然各种各样的材料是可用，泼墨的人只用了几个。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然各种各样的材料是可利用的， Pomo人民使用了仅一些。经线总是由杨柳制成，并且最常用的织物是薹根，比螺纹可能没有更加浓厚容易地被分离入子线的木质的纤维。对颜色， Pomo人民为他们的被缠绕的工作使用了redbud吠声，并且被洗染的纸莎草支持在卷起的工作的黑色。虽然有时使用了其他材料，这四是在他们最美好的编织品的钉书针。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然各种各样的材料是可利用的， Pomo人民使用了仅一些。 经线总由杨柳制成，并且通常使用的织物是薹根，比螺纹可能没有更加浓厚容易地被分离入子线的木质的纤维。 对于颜色， Pomo人民使用了redbud吠声为他们的被缠绕的工作，并且被洗染的bullrush在卷起的工作支持黑色。 虽然有时使用了其他材料，这四是钉书针在他们最美好的编织品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然种类繁多的材料可用，Pomo 人用几个。柳树，总是由经纱，最常用的纬的芦苇根，可能很容易被分离成股比一个线程不厚的木质纤维。对于颜色，Pomo 人用于他们用捻的工作和染色的 bullrush 根盘绕工作中黑树皮的紫荆花。虽然有时使用了其他的材料，这四人在他们最好的篮筐主食。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然种类繁多的材料提供， Pomo 人使用只是一些。弯曲始终由柳树做成，以及最通常被使用的 weft 是 sedge 根本，可以容易被其分开的一种木制的纤维进入不搁浅更浓比一条线。对颜色， Pomo 人使用对于他们的缠绕的工作的 redbud 的树皮和在被盘绕的工作中为黑人染 bullrush 根本。尽管其他材料有时被使用，这些四是在他们的最好的 basketry 的钉书钉。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
