|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Like earlier cookery writers she plagiarised freely, lifting not just recipes but philosophical observations from other books. If Beetons recipes were not wholly new, though, the way in which she presented them certainly was.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Like earlier cookery writers she plagiarised freely, lifting not just recipes but philosophical observations from other books. If Beetons recipes were not wholly new, though, the way in which she presented them certainly was.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
像早期的烹饪作家，她随意抄袭，解除不只是食谱，但其他的书的哲学看法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
象更加早期的烹调法作家她自由地抄袭了，举不仅食谱，但是哲学观察从其他书。如果Beetons食谱没整个是新的，虽然，她提出他们的方式一定是。
|
|
2013-05-23 12:24:58
象更加早期的烹调法作家她自由地抄袭了，举不仅食谱，而是哲学观察从其他书。 如果Beetons食谱没完全是新的，虽然，她提出他们的方式一定是。
|
|
2013-05-23 12:26:38
早些时候烹饪作家一样她自由，抄袭起重食谱不仅仅是哲学的意见，从其他的书。如果 Beetons 的食谱不是全新的不过，她给他们出了的方式当然是。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
