|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Corrosion inhibiting materials, such as VCI bags and papers, must be used where rusting and corrosion on the part is a risk. When developing a corrosion inhibiting system for your parts, the following measures are recommended to be considered: component material properties (ferrous steel, etc.), part surface cleanlines是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Corrosion inhibiting materials, such as VCI bags and papers, must be used where rusting and corrosion on the part is a risk. When developing a corrosion inhibiting system for your parts, the following measures are recommended to be considered: component material properties (ferrous steel, etc.), part surface cleanlines
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
抑制腐蚀的材料，如VCI袋和论文，必须使用其中生锈和腐蚀的部分是有风险的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
必须使用防腐型材料，例如VCI袋子和纸，在零件的生锈和腐蚀是风险的地方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须使用腐蚀禁止的材料，例如VCI袋子和纸，生锈和腐蚀在零件是风险的地方。 当开发腐蚀禁止的系统为您的零件时，以下措施推荐被考虑： 组分物质物产 (亚铁钢、等等)、部分表面洁净和干燥 (包装只干燥和干净的零件)，部分温度 (即。 在包装之前保证“室”温度零件)，处理处理 (穿戴干净，不起毛的手套，当处理部分) 和气侯条件、储存条件， (运输方式等的供应链温度、湿气，挥发性的时环境状况)。 防止直接部分联络对木或波状纸板，如果零件对也许导致腐蚀酸性污秽的任何风险是敏感的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
缓蚀材料，如气相防锈袋和论文，必须用于生锈和腐蚀的部分是一种风险。在开发时腐蚀抑制系统为您的部件，以下的措施都建议加以考虑： 组件材料属性 （黑色金属钢等），部分表面清洁度和干燥 （包只干燥和清洁部件）、 部分温度 （即确保包装前部分的"房间"温度），处理流程 （穿干净，皮棉免费手套时处理部分） 和环境条件 （温度的供应链湿度大，波动的气候条件、 储存条件、 运输方式等.）。如果的部分是对任何酸性污染风险，可能会导致腐蚀敏感到木材或波纹纸防止部分直接接触。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
