|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But, much to my chagrin, the mountain behind the lake was overshadowed by the mountain of people around the lake, the noise from which was seriously hindering my ability to completely enjoy the peace and tranquility of my surroundings.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But, much to my chagrin, the mountain behind the lake was overshadowed by the mountain of people around the lake, the noise from which was seriously hindering my ability to completely enjoy the peace and tranquility of my surroundings.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但是，令我懊恼的是，湖后面的山区蒙上了一层阴影的环湖人的山地，噪音从中受到严重阻碍了我的能力完全享受我的周围的和平与安宁。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是，对我的恼怒，在湖后的山被人山在湖附近的投上阴影的噪声严重妨害我的能力完全地享受我的周围的和平和宁静。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但是，很多到我的懊恼，在湖后面的山环绕湖被人的山遮蔽，噪音从哪个严重地在阻碍我的能力完全享受和平和安静性我的环境。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但是，多到我懊恼的是，在湖的后面山蒙上了阴影山的周围湖，从其噪声严重地阻碍我的能力完全享受和平与安宁的我周围的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
