|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：please find attached the commented and amended version of the contract. If this fine for you, we will send you asap a signed version and the text files. The video files on USB (to be returned) and on DVD will be provided as sons as they arrive in Beijing (I suppose by early next week at the latest).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
please find attached the commented and amended version of the contract. If this fine for you, we will send you asap a signed version and the text files. The video files on USB (to be returned) and on DVD will be provided as sons as they arrive in Beijing (I suppose by early next week at the latest).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请附上合同的注释和修订版本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
附上合同的被评论的和被修正的版本。如果您的这笔罚款，我们将尽快送您一个签字的版本和文本文件。视频文件在USB (将返回)和在DVD将提供作为儿子，他们在北京(我到达在最迟早期的下星期之前假设)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
附上合同的被评论的和被修正的版本。 如果这笔罚款为您，我们将尽快送您一个签字的版本和文本文件。 视频文件在 (将返回的USB) 和在DVD将提供作为儿子，他们在我在 (早期的下个星期以前假设在最新信息的北京到达)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
随信附上合同的注释和修订版本。如果这对你很好，我们将你尽快发送已签名的版本文件和文本文件。当他们到达的北京 （我想，最迟下周初），将作为儿子提供 usb 接口 （要返回） 和 DVD 上的视频文件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请发现附加合同的被解释说的和被修改的版本。如果你的这笔罚款，我们将寄给你 asap 一个被签署的版本和文本文件。USB 上的视频文件 ( 被返回 ) 和在 DVD 将作为儿子被提供如他们抵达北京 ( 我猜想在下一星期初最迟 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
